Chilli Music GmbH
Schusterinsel 7
D-79576 Weil am Rhein
Telefon: +49(0)7621-770085-0
Telefax: +49(0)7621-770085-5
E-Mail: info@saiten.biz
Neue Artikel
Bobelock Bogenetui aus Fiberglas
12.06.2008 - Für 2 Violinbögen, 2 Violabögen oder 2 Cellobögen. [mehr]
Pirastro- Flexocor- Satz
02.06.2008 - Saiten für Bass [mehr]
Violinsaiten Pirastro Passione
02.06.2008 - moderne und zuverlässige Darmsaiten für Violine [mehr]
Neu im Lexikon
Stroh-Violine
Die Strohvioline- gehört zu den sog. Trichterinst-rumenten. Gegen Ende des 19.Jahrhunderts wuchs das Bedürfni ... [mehr]
Viola, auch Bratsche genannt
Die Vi-ola ist das Alt-Instrume-nt in der Familie der Streichinst-rumente. Die V-iola ist im Gegensatz zur Violine etwa ... [mehr]
Violine
Die -Violine ist ein sehr weit verbreitetes Streichins-trument. Die Violine, auch Geige genannt wird mit einem Bog-en g ... [mehr]
Lexikon
Hier finden Sie Informationen zu vielen Themengebieten der Steichinstrumenten-Musiker!
Instrumente
Fachbegriffe in Italienisch, Englisch und Französisch
Der Bogen:
archetto m / arco = Italienisch
bow = Englisch
archet m = Französisch
Die Bogenhaare:
crini dell'arco m pl = Italienis
hair of the bow = Englisch
crins de l'archet m pl = Französisch
Der Frosch:
tallone m = Italienisch
heel / frog = Englisch
talon m / hausse f = Französisch
Stimmstock:
anima f = Italienisch
sound post = Englisch
âme f = Französisch
Wirbel:
bischero m / pirolo m / voluta f = Italienisch
tuning peg / tuning pin = Englisch
cheville f = Französisch
Knopf:
bottone m = Italienisch
endpin = Englisch
bouton m = Französisch
Bassbalken:
catena f = Italienisch
bass-bar / tuning bar = Englisch
barre f = Französisch
Wirbelkasten:
cavigliere m = Italienisch
peg box = Englisch
chevillier m = Französisch
Zarge:
fascia f = Italienisch
side / rib = Englisch
éclisse f = Französisch
Einlage (Ader):
filetto m Italienisch
purfling = Englisch
filet m = Französisch
Decke:
tavola armonica f = Italienisch
table / belly = Englisch
table d'harmonie f = Französisch
Boden:
fondo m = Italienisch
back = Englisch
fond m = Französisch
Steg:
ponticello m = Italienisch
bridge = Englisch
chevalet m = Französisch
Oberbügel:
volta superiore f / sagoma superiore f = Italiensich
upper bout = Englisch
courbe supérieure f = Französisch
Unterbügel:
volta inferiore f / sagoma inferiore f = Italienisch
lower bout = Englisch
courbe inférieure f = Französisch
Griffbrett:
tastiera f = Italienisch
fingerboard / fretboard = Englisch
touche f = Französisch
Stachel:
puntale m = Italienisch
tailpin / spike = Englisch
pied m = Französisch
siehe auch: Carbon Bogen-Kohlefaserbogen